I have a similar problem - my issue is more so that I input data in one goal and start to input it in another while the goal is updating. After the ajax call to update it on the server completes, the view re-orders and in the process, the input loses focus and I end up typing a note that isn't captured.
Overall - I don't need to see my graph in a data entry view, I was happy with the table like view from before. Overall, I don't imagine people spend a tremendous amount of time staring at the dashboard vs. using it for quick data entry but I don't know how everyone uses it!
In any case, great job in general - it's much better looking aesthetically - I'm just the utilitarian/function follows form perspective weighing in.