If you know how to use the API, you can actually just have Beeminder charge your credit card with an HTTP POST request if you go past your due date.
What you’re describing with the blue for the day after, orange for due tomorrow, red for due today etc. sounds a lot like GTBee. The Android version isn’t finished (GTBee for Android forum post) but the iOS app I believe is on the app store.