Your post here makes it look like the aggday functions just get the numeric data points, and if that is true then it is impossible. But if they actually get the data point object from the API, then you could just drop data points with a comment that already exists with an earlier timestamp?
To be clear, though, I think the IFTTT trigger would be preferable if it is doable. 