Currently (aka for the past year or so) when you open a goal on the iPad app you get a pixelated raster graphic stretched all over the screen which is ugly to look at and wastes a ton of space.
In addition the list of datapoints is outside the screen, showing only half of the top datapoint.
I propose that instead you show a screen like this:
Using the iPhone app’s list view of goals in the left and showing the selected goal to the right.
Also please use vector graphics for the graph.
I would even go as far and make the graph way way smaller and give the list of datapoints a lot more priority in the screen. But the change proposed in my sketch should be very simple to implement since both views – the list to the left and the detail view to the right – are already implemented.