I was thinking: but surely, there must be somewhere a view of the goals that shows all the relevant rates in one place. Maybe in the breaks interface? Somewhere else on the website? I surely have seen that somewhere, because otherwise it feels like I would be missing it as well.
And then I realized that I have seen it somewhere because it’s part of my custom script. Here’s more about my concept, with a shareable code version. There were also some other custom solutions from other users, including one that let evaluate how much time, on average, it takes to achieve a +1 on each goal, and then converted everything into time - I found that extremely illuminating as well, I never thought that dealing with my goals is supposed to take up so much time of my life (but I am basically beeminding almost all meaningful things in my life, so it’s understandable).