Hey, unfortunately this isn’t available in BUI yet. I would like one day to filter datapoints or to specify date ranges to make this chart more customisable. If some quick fix comes to my mind, I will ship it for you.
If you know a bit of JavaScript you might want to look at my previous thread where I did similar charts in an Observable notebook: Visualizing beeminder data