(Disclaimer: I have not read this entire thread. Also, I don’t know much about this topic.)
This is a super good point. But could the distinction be made based on what the person is intentionally focused on? The stereotypical perfectionist maximizes at the expense of other considerations by failing to take anything except the current obsession into account. (I know from personal experience. 
) So, yes, something is being satisficed, but not consciously.