Someone did try 5 years ago but it didn’t go anywhere: Interested in a Beeminder Wiki?
I say that merely as a statement of fact, not as a way to discourage you. I like the idea of a wiki too, though personally I would not have much time/effort to spare on curating it.