Colour me confused. I use this anki desktop plugin almost daily to update my Beeminder goals. I know that it’s a bit clunky and that the original author wanted to rewrite it, but it works for me with no problems.
(Update: this seems to be what @adamwolf was saying in another thread! Sorry for the duplication.)