Especially when minding many goals, I would find it helpful to have the option to use a list view/table for my goals and if there could be even a way to quickly enter data that would be extremely timesaving, too.
What do you think? Or is it there and I am just too blind?
I assume that you’ve found the Quick Add box on your gallery page, which at least means that you don’t need to visit each goal’s page in order to add data. It’s still one goal at a time, though.
Obviously, the quickest way to add data is to somehow automate the entry so that doing the task results in the goal being updated. Sometimes there’s value in adopting a less perfect proxy, just to avoid manual entry.