Thread shows up as new with nothing new added!

Look:

But when you click it:

Nothing new!

I doubt this is Beeminder’s issue, since they’re just using Discourse for this forum.

they may have made some kind of change to that thread that I can’t see or removed spam or something.