Sorry this is currently a pain! Some background on this:
But if you have a new goal that you accidentally named wrong, just email us at support@beeminder.com and we’ll get you sorted. (If you haven’t added any data yet then it may in fact be easier to delete and recreate but it’s super easier for us in the admin interface if you email support too!)