Huge thanks to @enolan, who added the source to GitHub:
Alright, go nuts: GitHub - enolan/beescheduler
If you end up getting it running and hosting it somewhere let me know and I’ll replace beeschaeduler.echonolan.net with a long to your thing.
I would love it if @narthur or someone takes this forward and ensures this functionality remains available to the community.