One possibility: move the graph legend out of the Statistics tab, and use that space to display the goal description and fine print. (The user would still set these values under Settings; here they are just displayed.)
The graph legend is purely informative, and really only something new users need. It is wasted space for seasoned users. You might put a View Graph Legend toggle beneath the Advanced Entry toggle on the right side of the graph.