For features like this, which could be implemented 100% client side fairly easily, and which the Beeminder team probably hasn’t decided are a bad idea but just doesn’t appear to have time to work on (as evidenced by this still not being fixed 20 months after being reported), has anyone considered writing a browser extension?
It’s painful for me to hear that you’re maintaining this for 30 goals by hand 