How do I set the 'zoom' on my beeminder visualization to show 1-2 weeks max and not the entire time period?

[aad]

A kind soul has pointed me to @philip’s script here via this topic.

The original version didn’t work for me on macOS with zsh. Here’s a version that does, if it helps anyone.