Old thread, but I’ll just mention that Beeminder now has an iOS Shortcuts integration.
However, it doesn’t seem to be working, see: