PSA: You can use the Firefox extension Side View to display your goals in a sidebar in your browser using the custom Beeminder dashboard I built at <bm.taskratchet.com>. The list view works super well at narrow widths.
(Maybe at some point I’ll make the goal detail modals work well at that kind of narrow widths, too!)