Ah I see, thanks. As you’ll see from my other long post just now, I didn’t even know what “the visual graph editor” referred to until I did the described detective work; it wasn’t at all obvious to me.
I’m generally much more inclined towards “function over form” than most, but despite that, IMHO Beeminder really deserves a UI/UX face lift. I dive deeper into that belief in the other post so I won’t repeat it here.