You might also consider WakaTime. (Thanks to @brennanbrown for mentioning it in his journal!) I think it would be pretty simple to wire it up with Beeminder using this API endpoint. I haven’t tried it yet, but I keep thinking about doing it… 
BTW @dreev they do integrations… any chance your people could get with their people and work something out? 