Maybe we could be clever based on the goal date value. I think we default new goals to ‘forever’. If a goal’s end date is before that magic date, we could show the three-field view by default.
Could also do with a change-to-forever link to automatically change goals to be of the endlessly striving variety.