When I delete the most recent datapoint, it seems that the recent data text that’s used in the advanced tab and in reminders isn’t regenerated. This is confusing since it’s showing me a data point that no longer exists.
Have you tried refreshing the page? Sometimes the datapoint disappears after that. I also find this “data-point-shows-up-but-no-longer-exists” problem happens on the iOS app for me. If I delete a datapoint on the website and then log in to the iOS app, the deleted datapoint is still there.
I have tried refreshing. Maybe the text gets refreshed by an asynchronous process, but if so, it’s annoying waiting for it to catch up.