It took me a little while to figure out that these goals all had the same deadline. Any reason why some give the time and others give hours? Why not just one or the other, or, better yet, both? Maybe something like:
+0.15 due in 3h 09m 47s (6:30pm) or pay $5
I shall without hesitation point you to this merry thread where I too have explored this oddity. May it help shine light upon the conundrum that is the dashboard!
Immediate answer: clicking them toggles between the two ways of showing the deadline!
Meta: This is a usability disaster and I’m very eager to change it, possibly to what you suggested!
