First setback!
I had a series of derailments, thanks to an excuse I found: “I just travelled the whole day back.” I did have time and energy when I was back, but well, akrasia (and $0 goals).
Derailments since last update
To begin with, the meta goal of this topic derailed 
In addition…
todoist-freshening
It is indeed very cumbersome to do this manually.
Despite that, I did freshen a lot of items. So I’ll keep the goal at half the rate:
dev-budgeting-tool
This is a Toggle integration for “hours worked on a side project”. (The side project is the Beeminder integration to do some budgeting!)
Although I’ve lost some motivation, I’d still like to see this become a (personally) usable alpha version by January, ideally.
No graph yet, since I apparently messed up data entry via Toggle.
jobhunt-applications
I did get some confusing feedback from the market. And I may have resolved to first get a mortgage and then change jobs, due to some mortgage rules where I live. So I may just keep this goal flatlined for the next month.